Französisch

Speisekarte eines französischen Restaurants. Blick auf die linke Seite, auf die rechte Seite. Stirnrunzeln. Grübeln. Links "Starter", rechts "Entrees". "Why the f*** aren't there any main dishes?" Ganz schön teuer für Vorspeisen. Rechts die französische Übersetzung von links? Nein. — Erlösung. Wieder eine Sprachbarriere. "Entree" = Hauptspeise. Vermutlich ein ähnliches Sprachartefakt wie der Gebrauch von "Handy" bei uns.